-
1 обувная кожа
обувная кожа ж. Schuhleder nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обувная кожа
-
2 обувная кожа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обувная кожа
-
3 обувная кожа
-
4 обувная кожа
Engineering: shoe leather -
5 обувная кожа
-
6 обувная кожа
adjeng. Schuhleder -
7 обувная кожа
• obuvnická useň -
8 обувная кожа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обувная кожа
-
9 хромовая обувная кожа
• chromočiněná svrškovice -
10 обувная
-
11 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
12 кожа
1) leather
2) skin
– бланшированная кожа
– валичная кожа
– водонепроницаемая кожа
– галантерейная кожа
– двоить кожа
– заполистая кожа
– искусственная кожа
– клееная кожа
– кожа акулья
– кожа для рантов
– кожа с нарезкой
– кожа собаки
– лаковая кожа
– лицевая кожа
– лощить кожа
– недодубленная кожа
– недозоленная кожа
– недубленая кожа
– неотделанная кожа
– несортовая кожа
– обувная кожа
– одежно-галантерейная кожа
– оленья кожа
– опойковая кожа
– осклизлая кожа
– отделывать кожа
– пережированная кожа
– перезоленная кожа
– переплетная кожа
– перчаточная кожа
– плотная кожа
– подкладочная кожа
– подмездривать кожа
– подошвенная кожа
– ремневая кожа
– рыхлая кожа
– свиная кожа
– свищеватая кожа
– синтетическая кожа
– сыромятная кожа
– тощая кожа
– утяжеленная кожа
– шагреневая кожа
– шорно-седельная кожа
кожа алюминиевого дубления — alum leather
кожа анилиновой отделки — aniline-dyed leather
кожа для верха обуви — upper leather
кожа для низа обуви — bottom leather
кожа комбинированного дубления — combination tanned leather
кожа минерального дубления — mineral-tanned leather
кожа со стянутым лицом — wrinkled leather
-
13 кожа , покрытая нитроцеллюлозным лаком, в состав которого входят металлические порошки
ntextile. (обувная, галантерейная) metallisiertes Leder (напр., золота, алюминия)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа , покрытая нитроцеллюлозным лаком, в состав которого входят металлические порошки
-
14 обувная яловичная кожа
adjtextile. RindschuhlederУниверсальный русско-немецкий словарь > обувная яловичная кожа
-
15 shoe leather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shoe leather
-
16 shoe leather
-
17 obuvnická useň
-
18 shoe leather
-
19 shoe leather
кожа для изготовления обуви, обувная кожаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoe leather
-
20 chromočiněná svrškovice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обувная кожа — кожа, используемая для низа и верха обуви. Из кожи для низа обуви (жесткие на изгиб кожи, вырабатываемые из шкур крупного рогатого скота, верблюжьих, свиных и конских с применением дубящих веществ) изготовляют подошвы, стельки и другие детали… … Энциклопедия моды и одежды
Кожа — вырабатывается из шкур животных: овец, коз, оленей, лосей, свиней, телят и др. По назначению кожу подразделяют на четыре класса: обувная, одежно галантерейная, техническая и шорно седельная (два последних класса для изготовления одежды не… … Энциклопедия моды и одежды
обувная юфть — Ндп. обувная юфтевая кожа яловочная юфть яловая юфть Кожа для верха обуви комбинированного дубления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, конских передин и свиных шкур с повышенным содержанием жирующих веществ. [ГОСТ 3123 78]… … Справочник технического переводчика
Кожа (материал) — Кожа (материал), вырабатывается из шкуры животного. К. ‒ соответствующим образом обработанная дерма (сохранившая в основном природную волокнистую структуру), свойства которой под влиянием механических, физических и химических воздействий изменены … Большая советская энциклопедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
КОЖА ВЫДЕЛАННАЯ — шкура с. х. и диких ж ных (дерма), подвергнутая спец. обработке и предназначенная для произ ва кожевенных изделий. Осн. сырьём для получения К. в. служат шкуры мелкого н кр. рог. скота и свиней. Качество К. в., т. е. мягкость, эластичность,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных и некоторых технических изделий. Отдельные виды К. и., вырабатываемые с использованием… … Большая советская энциклопедия
кожа выделанная — кожа выделанная, шкура сельскохозяйственных и диких животных (дерма), подвергнутая специальной обработке и предназначенная для производства кожевенных изделий. Основным сырьем для получения К. в. служат шкуры мелкого и крупного рогатого скота и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Кожа — I Кожа наружный покров тела животных и человека, осуществляющий функции защиты организма от внешних воздействий, а также осязания, обмена веществ (в том числе газообмена), выделения, иногда и терморегуляции. К. предотвращает проникновение … Большая советская энциклопедия
Лакированная (лаковая) кожа — обувная и одежная кожа, которая отличается от обычных кож хромового дубления в основном только отделкой (наличием на лицевой поверхности лаковой пленки масляной, полиуретановой, нитроцеллюлозной, смешанной и др.). Л. К. должна быть мягкой с… … Энциклопедия моды и одежды